ras le bol

ras le bol
ras-le-bol ou ras le bol [ʀɑlbɔl; ʀalbɔl] interj. et n. m. invar.
ÉTYM. V. 1968; de la loc. en avoir ras (→ 3. Ras, 5.) le bol, bol signifiant en argot « cul ».
1 Interj. Il y en a assez ! || L'école, ras le bol ! Marre. || « Le cinéma, ras-le-bol » (le Nouvel Obs., 5 févr. 1973, p. 53).
tableau Principales interjections.
2 N. m. || Le ras-le-bol : le fait d'en avoir assez; dégoût. || « Une vieille expression déjà bien usée : le “ras-le-bol” » (le Nouvel Obs., 26 mars 1973). || Le ras le bol des lycéens. || Un ras le bol général.
REM. La lexicalisation s'exprime par la graphie ralbol [ʀalbɔl]. || « (Le) grand phénomène de “ralbol” qui secoue dramatiquement (…) la haute administration française » (le Nouvel Obs., 5 sept. 1972, p. 25).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ras-le-bol — [ ral(ə)bɔl ] interj. et n. m. inv. • v. 1968; de la loc. en avoir ras le bol, de bol « cul » en arg. 1 ♦ Interj. Ras le bol ! on en a assez (cf. Il y en a marre). L école, ras le bol ! 2 ♦ N. m. Fait d en avoir assez. ⇒ dégoût. Ça suffit, c est… …   Encyclopédie Universelle

  • ras-le-bol — n.m. Exaspération, lassitude : Le ras le bol des contribuables …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • en\ avoir\ ras\ le\ bol — En avoir assez, ne plus pouvoir supporter quelqu’un ou une situation. • J’en ai ras le bol de toi! Tu fais que des conneries! • J’en ai ras le bol de ce foutu métier. Dans un chalet de montagne, deux alpinistes se rencontrent. – J’en ai ras le… …   Le petit dico du grand français familier

  • En avoir ras le bol — ● En avoir ras le bol en avoir assez, en être excédé, dégoûté …   Encyclopédie Universelle

  • ras — 1. ras [ ra ] n. m. • 1678; rat 1630; lat. ratis ♦ Mar. Radeau servant à la réparation d un bâtiment près de la flottaison. ⊗ HOM. Raz; poss. rat. ras 2. ras [ ras ] n. m. • 1683; eras 1614; arraze 1556; mot ar. ♦ Chef éthiopien. ⊗ HOM. poss.… …   Encyclopédie Universelle

  • bol — 1. bol [ bɔl ] n. m. • 1790; bowl 1786; angl. bowl 1 ♦ Pièce de vaisselle, récipient individuel hémisphérique servant à contenir des liquides. ⇒ jatte. Bol de porcelaine, de faïence, de plastique. Bol servant de rince doigts. Cheveux coupés au… …   Encyclopédie Universelle

  • ras-du-cou — 3. ras, rase [ ra, raz ] adj. • 1191 sens 3; lat. rasus, de radere « raser »; cf. rez ♦ Se dit d une surface de laquelle rien ne dépasse. 1 ♦ (fin XIIIe) Tondu. Vieilli Coupé tout contre la peau (cheveux). ⇒ rasé …   Encyclopédie Universelle

  • RAS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir Raz et RAZ.   Sigles d’une seule lettre …   Wikipédia en Français

  • ras — adv. En avoir ras le bol, ras le cul, ras la casquette, ras la coiffe, ras le bonbon, être excédé. Ras le..., assez de... : Ras le viol ! / Au ras de : Ras la touffe …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • bol — m La chance, dans l’expression très usuelle avoir du bol (avoir du bol = avoir du pot). • Dis donc, on a eu du (le) bol de partir avant l’orage! Quelle averse! le manque de bol en avoir ras le bol …   Le petit dico du grand français familier

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”